-
1 автодорожная платформа с пониженной площадкой для перевозки тяжеловесных грузов
Универсальный русско-немецкий словарь > автодорожная платформа с пониженной площадкой для перевозки тяжеловесных грузов
-
2 вагон для перевозки тяжеловесных грузов
nУниверсальный русско-немецкий словарь > вагон для перевозки тяжеловесных грузов
-
3 единица подвижного состава для перевозки тяжеловесных грузов
neng. SchwerlastfahrzeugУниверсальный русско-немецкий словарь > единица подвижного состава для перевозки тяжеловесных грузов
-
4 железнодорожная платформа для перевозки тяжеловесных грузов
adjeng. Schwerlastwagen, SchwerwagenУниверсальный русско-немецкий словарь > железнодорожная платформа для перевозки тяжеловесных грузов
-
5 подвижной состав для перевозки тяжеловесных грузов
adjrailw. Schwergüterfahrzeuge, SchwerlastfahrzeugeУниверсальный русско-немецкий словарь > подвижной состав для перевозки тяжеловесных грузов
-
6 судно
судно с., идущее в бейдевинд м. мор. Beimwinder mсудно с., под которое получен заём м. Bodmereischiff nсудно с., обеспечивающее плавучие буровые установки Bohrinselversorger mсудно с., зафрахтованное по чартеру Charterschiff nсудно с., у которого непотопляемость ж. обеспечивается при затоплении одного главного отсека Einabteilungsschiff nсудно с. Flotteneinheit f; Schiff n; Wasserfahrzeug nсудно с., построенное по нормам классификационных обществ Normenschiff nсудно с., готовое к приёму груза Platzschiff nсудно с., плавающее в водоизмещающем состоянии Verdrängungsschiff nсудно с. для массовых грузов Bulkcarrier m; Bulker m; Massengutfrachter m; Massengutschiff n; Schüttgutfrachter m; Schüttgutschiff nсудно с. для перевозки массовых грузов Bulkcarrier m; Bulker m; Bulkfrachter m; Bulkfrachtschiff n; Bulktransport m; Massengutfrachter m; Massengutfrachtschiff nсудно с. линейного плавания Linienfahrtschiff n; Linienschiff n; im Liniendienst eingesetztes Schiff nсудно с. на воздушной подушке, СВП Luftkissenboot n; Luftkissenfahrzeug n; Luftkissenschiff n; англ. Hovercraft nсудно с. на подводных крыльях Tragflächenboot n; Tragflächenschiff n; Tragflügelboot n; Tragflügelschiff nсудно с. с вертикальной погрузкой Lift-in / Lift-out-Schiff n; Schiff n für den Lift-in / Lift-out-Verkehrсудно с. с грузовыми люками, занимающими большую часть длины судна All-Luken-Schiff n; англ. All-hatch-ship n -
7 единица
единица ж., не входящая в данную систему единиц systemfremde Einheit fединица ж. информации Elementarinformation f; Informationseinheit f; IE; Nachrichteneinheit f; Nachrichtenelement nединица ж. отсчёта периодичности технического обслуживания двигателя по счётчику оборотов в тахометре авто. Wartungseinheit f im Motorwartungszähler des Drehzahlmessers; WEединица ж. СИ SI-Einheit f -
8 железнодорожная платформа
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > железнодорожная платформа
-
9 трейлер
трейлер
Прицеп с низкой ступенчатой рамой для перевозки тяжеловесных неделимых грузов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > трейлер
См. также в других словарях:
трейлер — а; м. [англ. trailer] 1. Прицеп, предназначенный для перевозки тяжеловесных грузов. Бульдозер с трейлером. Прицепить т. 2. Прицеп в виде передвижного домика, предназначенный для ночевки в пути или отдыха. Жить в трейлере. Поставить т. в кемпинг.… … Энциклопедический словарь
SLT 50-3 Elefant — SLT Elefant в германской армии FAUN SLT (SCHWERLASTTRANSPORTER) 50 3 Elefant тяжелый танковый транспортёр. Используется в настоящее время в немецкой армии. Первые тягачи были поставлена в апреле 1976. 324 SLT 50 были построены до 1979 года … Википедия
ТРЕЙЛЕР — [англ. trailer < trail тащить] автомобильный прицеп для перевозки тяжеловесных грузов. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006. трейлер 1) автомобильный прицеп закрытого типа с минимальными бытовыми удобствами для ночлега. 2) небольшой… … Словарь иностранных слов русского языка
День работников морского и речного флота России — Профессиональный праздник работников морского и речного флота отмечается ежегодно в первое воскресенье июля по Указу Президиума Верховного Совета СССР от 1 октября 1980 года О праздничных и памятных днях . Основы управления морским транспортом… … Энциклопедия ньюсмейкеров
День работников морского и речного флота — Профессиональный праздник работников морского и речного флота отмечается ежегодно в первое воскресенье июля. Моряки и речники отмечают совместно свой профессиональный праздник с 1976 года. Указом Президиума Верховного Совета СССР от 1 октября… … Энциклопедия ньюсмейкеров
транспортёр — а, м. transporteur m. 1. устар. Машинки transporteur , изобретенные экспонентом для предохранения шляп в дороге. Ц<ена> 2 руб. Выставка 1870 113. 2. техн. Для подвигания ткани после каждого стежка служит так называемый транспортер,… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Транспортер — транспортёр I м. Грузоподъемное вертикальное или наклонное механическое устройство для беспрерывного перемещения сыпучих или штучных грузов, отдельных деталей и т.п.; конвейер, элеватор II. II м. 1. Многоосная платформа, предназначенная для… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ТРЕЙЛЕР — Происхождение: (от английского trailer от trail тащить) 1. Ав топрицеп, снабженный осями спереди и сзади и предназначенных для перевозки тяжеловесных грузов, или полу прицеп (семи трейлер), имеющий только заднюю ось (оси) с опорой передней части… … Морской энциклопедический справочник
Океан (завод) — У этого термина существуют и другие значения, см. Океан (значения). Николаевский судостроительный завод «Океан» Тип публичное акционерное общество Год основания 1951 Расположение … Википедия
ПОДЪЕМНЫЙ КРАН судовой, палубный кран — Грузоподъемная машина, входящая в судовое грузовое устройство и не связанная, в отличие от грузовой стрелы, оснасткой с корпусными конструкциями. Различают П.К. стационарные (неподвижно закрепленные) и перемещающиеся. Основные типы П.К.… … Морской энциклопедический справочник
трейлер — а; м. (англ. trailer) см. тж. трейлерный 1) Прицеп, предназначенный для перевозки тяжеловесных грузов. Бульдозер с трейлером. Прицепить тре/йлер. 2) Прицеп в виде передвижного домика, предназначенный для ночевки в пути или отдыха. Жить в трейлере … Словарь многих выражений
